1
00:01:20,500 --> 00:01:21,730
هيا بلانكا!
2
00:01:22,000 --> 00:01:27,060
<ط> بلانكا؟ لذا
3
00:01:27,700 --> 00:01:28,760
الوصول.
4
00:01:30,730 --> 00:01:32,400
تا دان!
5
00:01:33,760 --> 00:01:37,330
مكياج وشعر ولباس : طيب .
6
00:01:37,760 --> 00:01:40,260
- إنه الوجه الذي هو الخطأ.
- لدي هذا.
7
00:01:41,090 --> 00:01:42,660
لا تصاب بنوبة غضب، إيه.
8
00:01:42,730 --> 00:01:44,730
هيا، أريد الابتسامة
من المناسبات العظيمة.
9
00:01:45,000 --> 00:01:47,700
- إنه ليس المساء، ستيلا.
- أليس هذا المساء؟
10
00:01:47,760 --> 00:01:53,090
مواعدة رجل. حبيبتي، أنا أرقص
11
00:01:53,560 --> 00:01:56,530
- إنهم لا يعزفون موسيقى الروك أند رول.
- لم أقصد الموسيقى.
12
00:01:56,730 --> 00:01:57,700
ولكن ماذا لديك؟
13
00:01:58,330 --> 00:02:01,590
نحن في حالة من الفوضى في العمل
14
00:02:02,000 --> 00:02:04,330
لا يسعني إلا أن أفكر في الفتاة.
15
00:02:04,500 --> 00:02:09,630
أود البقاء في المنزل والشرب
شيء دافئ وسماع الموسيقى.
16
00:02:09,760 --> 00:02:14,060
- ربما كلاسيكي.
- بخلاف "الطفل". الطفل المتقاعد.
17
00:02:14,360 --> 00:02:17,260
عندما يراك الشيف،
تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية.
18
00:02:17,330 --> 00:02:18,690
هذا صحيح.
19
00:02:19,030 --> 00:02:20,530
حسنًا، سأتغلب على الأمر.
20
00:02:24,060 --> 00:02:26,260
<ط> اذهب، النمر! مزقه إلى أشلاء!
21
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
جرر…
22
00:02:39,560 --> 00:02:41,130
- مرحبا.
- أهلاً.
23
00:02:41,360 --> 00:02:43,630
أنا جاهز، هل يمكنك أن تمنحني ثانية؟
24
00:02:45,530 --> 00:02:47,760
- ما هو الخطأ؟
- لماذا؟
25
00:02:48,400 --> 00:02:49,630
يوم ثقيل؟
26
00:02:51,590 --> 00:02:53,090
هل ترى هذا القدر؟
27
00:02:54,630 --> 00:02:58,500
- لا، أنت جميلة.
- شكرًا لك.
28
00:02:58,730 --> 00:03:01,560
أنا أعرفك فقط،
حتى أعرف عندما تكون متعبا.
29
00:03:02,590 --> 00:03:05,360
الآن أشرب القهوة وأتعافى..
30
00:03:07,500 --> 00:03:10,360
وهم هناك. ستكون أمسية جميلة.
31
00:03:10,530 --> 00:03:12,760
لا، انتظر، ننسى ذلك.
32
00:03:13,230 --> 00:03:16,630
- كيف "تتركها وحدها"؟
- من يهتم بالحفل.
33
00:03:17,230 --> 00:03:20,500
- لا، لقد نظمت كل شيء...
- اسمع، استمع لي.
34
00:03:21,060 --> 00:03:24,300
أنا كاليبرو، بدون بانسوتي،
إنهم لا يعيشون.
35
00:03:24,500 --> 00:03:26,760
سوف يعطونني بالتأكيد
تذاكر مجانية أخرى.
36
00:03:29,190 --> 00:03:31,260
- هل أنت جاد؟
- نعم.
37
00:03:33,630 --> 00:03:37,330
تنزل الدموع من عيني ,
لكنك لا تراهم على أية حال..
38
00:03:50,500 --> 00:03:51,500
مرحبا.
39
00:03:51,560 --> 00:03:53,330
إذا أعطيتني مراجعة سيئة،
سوف أشلك.
40
00:03:53,590 --> 00:03:54,560
أتيت.
41
00:03:55,260 --> 00:03:57,300
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك.
42
00:03:57,360 --> 00:04:00,160
كنت قد اتصلت بشيف آخر.
43
00:04:01,160 --> 00:04:02,190
شكرًا لك.
44
00:04:05,160 --> 00:04:06,130
شكرًا لك.
45
00:04:09,590 --> 00:04:10,660
شكراً جزيلاً.
46
00:04:11,760 --> 00:04:12,690
آه!
47
00:04:12,760 --> 00:04:16,160
ومن هنا تأتي رائحة الفوكاشيا
الذي أشعر به
48
00:04:16,760 --> 00:04:18,330
أليس الأمر متروك لك؟
49
00:04:19,760 --> 00:04:21,260
تراودني الشكوك في بعض الأحيان.
50
00:04:40,230 --> 00:04:41,530
لكن
51
00:04:43,000 --> 00:04:46,100
أبدو لك كبيراً في السن ومملاً،
52
00:04:46,190 --> 00:04:50,390
إذا عرضت عليك شاي الأعشاب الساخن
بدلا من القهوة؟
53
00:04:55,100 --> 00:04:56,260
هل نفعل ذلك بشكل صحيح؟
54
00:06:10,130 --> 00:06:13,730
باسيجالوبو.
55
00:06:15,760 --> 00:06:17,230
باسيجالوبو.
56
00:06:19,330 --> 00:06:21,630
- باسيجالوبو.
- مم…
57
00:06:22,630 --> 00:06:23,630
باسيجالوبو.
58
00:06:27,690 --> 00:06:29,760
- أخبرني.
- أين أنت واللعنة؟
59
00:06:32,130 --> 00:06:35,730
أنا... تقريباً في مركز الشرطة.
60
00:06:36,000 --> 00:06:39,100
- ماذا يحدث؟
- أنت والظاهرة في ورطة.
61
00:06:55,660 --> 00:06:57,530
- هنا الآنسة فيراندو.
- تحيات.
62
00:06:58,560 --> 00:07:02,500
- إنه يقوم بنوع من التدريب.
63
00:07:02,660 --> 00:07:04,100
حسنا، قلت له.
64
00:07:05,760 --> 00:07:09,160
سيدتي، أنت قادرة على أن تعطيني
نسخة مما حدث
65
00:07:09,260 --> 00:07:12,530
- رغم حالته؟
- أعتقد ذلك.
66
00:07:13,300 --> 00:07:16,330
سيتم استخدام ما يقوله
في الإجراءات ضد ليجوري.
67
00:07:16,760 --> 00:07:18,260
- هل فهمت؟
- نعم.
68
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
جيد.
69
00:07:20,100 --> 00:07:22,530
قال المفتش
الذي ذهب إلى بيكويل أمس،
70
00:07:22,630 --> 00:07:26,000
للتحدث مع تيمبيري
وليس مع بيكاردو. يؤكد؟
71
00:07:26,600 --> 00:07:27,600
أؤكد.
72
00:07:28,300 --> 00:07:31,000
التقى بيكاردو
كما غادر.
73
00:07:31,500 --> 00:07:32,760
قبل القتال الجسدي
74
00:07:33,030 --> 00:07:35,360
كان هناك تبادل لفظي ساخن
من قبل كل منهما.
75
00:07:36,260 --> 00:07:37,690
راضي؟
76
00:07:37,760 --> 00:07:40,190
- مفتش.
- لقد قتلتها وغطيتها بالطين.
77
00:07:40,260 --> 00:07:41,600
هي بجانب نفسها.
78
00:07:41,660 --> 00:07:43,690
كل ما تلمسه،
أنت تدمره إلى الأبد.
79
00:07:43,760 --> 00:07:45,690
اذهب بعيدا
أو سأتصل بالمراقبة.
80
00:07:45,760 --> 00:07:48,630
أنت جيد مع الفتيات،
لا تجرؤ معي!
81
00:07:49,530 --> 00:07:50,690
أؤكد.
82
00:07:51,190 --> 00:07:53,600
أول من ضرب هو بيكاردو،
تأكيد؟
83
00:07:57,030 --> 00:07:58,600
هل يمكنك تكرار ذلك؟
84
00:07:59,160 --> 00:08:00,360
صرح المفتش
85
00:08:00,500 --> 00:08:04,690
أن بيكاردو مرر الاتصال
جسديًا ولم يدافع إلا عن نفسه.
86
00:08:05,360 --> 00:08:06,330
يؤكد؟
87
00:08:07,530 --> 00:08:10,500
<ط> اذهب للعب
لرجال الشرطة واللصوص في أماكن أخرى.
88
00:08:11,760 --> 00:08:13,660
- لا تلمسني!
- ليجوري!
89
00:08:13,730 --> 00:08:15,560
هذه المرة سيظهر كل شيء!
90
00:08:15,630 --> 00:08:17,160
لا تجرؤ!
91
00:08:17,230 --> 00:08:18,230
اتركني!
92
00:08:18,760 --> 00:08:22,030
أذكرك أن البيان كاذب،
إنها جريمة.
93
00:08:23,100 --> 00:08:25,030
هل تؤكد نسخة المفتش؟
94
00:08:29,530 --> 00:08:30,630
- لا.
- لماذا لا؟
95
00:08:30,690 --> 00:08:31,630
لا تتدخل.
96
00:08:32,630 --> 00:08:36,060
هاجم المفتش
بيكاردي أولا؟
97
00:08:36,730 --> 00:08:38,030
نعم، أنا آسف، ولكن هذا هو الحال.
98
00:08:38,130 --> 00:08:40,160
- أنت لا ترى، لا يمكنك أن تعرف!
- مفتش.
99
00:08:42,600 --> 00:08:43,760
هل يمكنك أن تشرح لنا كيف يمكنك أن تقول هذا؟
100
00:08:51,200 --> 00:08:54,160
سمعت تصفيق الأيدي
ليجوري على صدر بيكاردو
101
00:08:55,760 --> 00:08:58,200
وصرخة بيكاردو المكبوتة.
102
00:09:29,760 --> 00:09:31,260
أنا آسف.
103
00:09:33,200 --> 00:09:35,660
لماذا؟ لقد قمت بواجبك فقط.
104
00:09:38,060 --> 00:09:41,100
تحرك، هناك
صديقها ووالد الضحية.
105
00:09:41,160 --> 00:09:42,360
وصلت.
106
00:09:42,500 --> 00:09:46,560
لم أكن أقول لك. لقد انتهيت،
بلانكا وأنا نفعل ذلك. دعنا نذهب.
107
00:10:32,290 --> 00:10:33,560
أب!
108
00:10:36,630 --> 00:10:39,390
أب! أبي، انتظر!
109
00:10:39,600 --> 00:10:42,160
يساعد! أبي، من فضلك!
110
00:10:42,260 --> 00:10:46,500
لا! أمي، مساعدة!
111
00:10:46,660 --> 00:10:50,760
يساعد! لو سمحت! أم!
112
00:11:10,030 --> 00:11:12,390
لسوء الحظ،
التحقيقات في طريق مسدود.
113
00:11:13,330 --> 00:11:15,660
المادة الفوتوغرافية
لقد غير السيناريو.
114
00:11:17,000 --> 00:11:19,660
يمكن أن يكون الجاني
أي من عملائها.
115
00:11:20,160 --> 00:11:23,660
- هل تقول أن ابنتي كانت عاهرة؟
- لا نعرف.
116
00:11:24,630 --> 00:11:28,630
وكانت بينهما تبادلات ذات طبيعة حميمة
مع عدة أشخاص.
117
00:11:29,600 --> 00:11:31,330
لم نجد السلاح
118
00:11:31,500 --> 00:11:34,200
ودليل الرجل ذو البيريه
الذي يهرب لا طائل منه.
119
00:11:34,700 --> 00:11:37,290
مازلت تجد القاتل، أليس كذلك؟
120
00:11:41,260 --> 00:11:43,000
ومن غير المرجح على نحو متزايد.
121
00:11:44,060 --> 00:11:47,230
كان لدى كاثرين حياة سرية.
وهذا يجعل كل شيء أكثر صعوبة.
122
00:11:47,360 --> 00:11:51,530
إنه أفضل بهذه الطريقة. لا أريد أن
لا أعرف شيئا عن هذه القصة بعد الآن.
123
00:11:52,700 --> 00:11:57,200
- ولكنها كاترينا.
- لا، هذه ليست ابنتي.
124
00:11:57,560 --> 00:11:59,000
لقد اختفت كاثرين.
125
00:12:04,000 --> 00:12:06,230
عندما تغرق الحقيقة،
لا يعود مرة أخرى.
126
00:12:09,160 --> 00:12:10,390
من فضلك لا تستسلم.
127
00:12:10,760 --> 00:12:13,760
لا أعرف لماذا اخطأت
مع تلك الصور
128
00:12:14,290 --> 00:12:15,760
لكنه يستحق العدالة، مثل أي شخص آخر.
129
00:12:18,260 --> 00:12:21,160
سنفعل كل ما في وسعنا، أعدك.
130
00:12:23,360 --> 00:12:25,660
سيقوم الطبيب الشرعي بالاتصال بك
للدفن.
131
00:12:30,730 --> 00:12:32,760
منذ متى وأنت تعطي الوعود
نيابة عن الشرطة؟
132
00:12:34,760 --> 00:12:38,130
- لقد وعدت بنفسي.
- تم الانتهاء من العناصر.
133
00:12:38,660 --> 00:12:40,360
وستبقى جريمة القتل بلا متهمين.
134
00:12:44,760 --> 00:12:46,160
ماذا؟
135
00:13:02,360 --> 00:13:03,600
الكرواسون الساخن؟
136
00:13:07,130 --> 00:13:10,060
لو كان هنا لقال لنا:
"كفى الثرثرة، نحن بحاجة إلى التنظيف."
137
00:13:10,330 --> 00:13:11,530
لقد كانت مختلفة عنا.
138
00:13:11,600 --> 00:13:13,200
لقد قام بهذه المهمة باختياره.
139
00:13:13,760 --> 00:13:17,100
لم يكن الأمر غريباً بالنسبة لك
العمل مع الباحث؟
140
00:13:17,360 --> 00:13:20,200
لا، في الواقع، لقد فعلت أكثر منا جميعًا.
141
00:13:20,530 --> 00:13:23,700
كان ينظف الأرشيف كل يوم،
وهي صدمة.
142
00:13:24,230 --> 00:13:26,760
وكانت أول من وصل
وآخر من يغادر.
143
00:13:27,760 --> 00:13:30,730
أوه، باستثناء
عندما وصل المحاسب أولا.
144
00:13:31,530 --> 00:13:33,660
- أي محاسب؟
- فورناري.
145
00:13:34,030 --> 00:13:36,060
لقد كان شخصًا نزفت كيت من أجله.
146
00:13:36,390 --> 00:13:39,700
عندما رأت القبعة معلقة،
هرب للاختباء.
147
00:13:40,630 --> 00:13:43,700
أي نوع من القبعة؟ الباسك؟
148
00:13:45,390 --> 00:13:46,530
لكن ألم تكن أعمى؟
149
00:13:52,730 --> 00:13:55,030
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أتخيل.
150
00:13:55,160 --> 00:13:57,260
أنت محاسب،
مجرد التفكير في الأرقام.
151
00:13:57,660 --> 00:13:58,600
- بالفعل.
- ايه.
152
00:13:59,200 --> 00:14:02,360
وخاصة لواحد :
أن كاترينا بويرو.
153
00:14:03,100 --> 00:14:05,760
- لا، لأن...
- هل تنكر معرفة رقمه؟
154
00:14:06,560 --> 00:14:07,700
- نعم.
- نعم؟
155
00:14:07,760 --> 00:14:09,130
- لا…
- لا؟
156
00:14:09,230 --> 00:14:10,160
- أنا أعرفه.
- اه.
157
00:14:10,760 --> 00:14:13,700
كيف ذلك؟ لديك الرقم
من بين كل فتيات التنظيف؟
158
00:14:13,760 --> 00:14:15,360
هل لديك مشاكل النظافة؟
159
00:14:15,530 --> 00:14:17,100
لا، فقط كاترينا.
160
00:14:17,700 --> 00:14:19,260
- هل أعطتها لك؟
- نعم.
161
00:14:19,330 --> 00:14:21,760
لا! إجابة خاطئة.
162
00:14:23,500 --> 00:14:25,260
هذا هو أول واتساب أرسلته لها.
163
00:14:26,130 --> 00:14:28,700
"مرحبا، لقد وجدت رقمك
على موقع الجامعة.
164
00:14:28,760 --> 00:14:31,430
اسمي إيميليو فورناري،
أنا من يحييكم كل صباح."
165
00:14:31,530 --> 00:14:32,500
كم هو حلو.
166
00:14:32,760 --> 00:14:36,260
- لم أتذكر.
- لا! زمارة! استمع
167
00:14:37,630 --> 00:14:40,660
إجابة خاطئة أخرى
واربح إقامة مجانية في مراسي.
168
00:14:40,760 --> 00:14:43,760
إنها مليئة بالأطفال المتحمسين هناك
من التنظيف.
169
00:14:44,760 --> 00:14:47,060
بعد هذا الواتساب الأول
170
00:14:47,390 --> 00:14:50,660
هناك رسائل محذوفة فقط
سواء لك وله.
171
00:14:50,760 --> 00:14:52,360
هناك مائة منهم، ماذا كانوا؟
172
00:14:55,030 --> 00:14:56,730
هذه هي فرصتك الأخيرة.
173
00:14:57,760 --> 00:14:59,730
- صور.
- أي نوع من الصورة؟
174
00:15:00,760 --> 00:15:03,290
- صور خاصة.
- ط ط ط.
175
00:15:03,760 --> 00:15:07,760
إرم ... لقد أحببت كاترينا
وأردت أن أجعله يفهم.
176
00:15:08,360 --> 00:15:11,330
- كم هو رومانسي.
- لقد كانت مجرد لعبة.
177
00:15:11,760 --> 00:15:14,360
- ولم يرد علي أبدا.
- ولكن انظر.
178
00:15:14,600 --> 00:15:19,200
ولكن في يوم من الأيام، بدأت
لترسل لي بعض الصور أيضا.
179
00:15:19,760 --> 00:15:22,260
المزيد والمزيد من الصور الجميلة.
180
00:15:22,730 --> 00:15:27,100
لقد اتصل بي ذات مرة،
اقتراح قضاء ليلة معًا.
181
00:15:28,130 --> 00:15:30,500
ولم يسألني أحد ذلك من قبل.
182
00:15:30,660 --> 00:15:33,230
الغريب أنهم لا يعرفون أنهم ضاعوا.
183
00:15:35,130 --> 00:15:39,000
وفي المقابل، أراد الملفات
من شحنات السفن.
184
00:15:39,600 --> 00:15:43,060
أعمل في المحاسبة،
ولكن لدي إمكانية الوصول إلى الشبكة الداخلية.
185
00:15:43,130 --> 00:15:47,260
لقد قمت بتحميل الملفات على محرك أقراص الإبهام
وذهبت إلى الاجتماع.
186
00:15:47,500 --> 00:15:51,200
عندما وصلت إلى هناك،
لقد وجدت الباب مفتوحا.
187
00:15:51,560 --> 00:15:55,330
دخلت ورأيتها.
188
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
لقد كانت جميلة جداً.
189
00:16:00,330 --> 00:16:01,330
لكنها كانت ميتة.
190
00:16:02,730 --> 00:16:05,390
لقد شعرت بالخوف،
هربت وحذفت كل شيء.
191
00:16:07,530 --> 00:16:11,560
- ماذا كانت هذه الصور؟
- أين وجدتهم؟
192
00:16:24,600 --> 00:16:28,060
- الأمر واضح الآن، أليس كذلك؟
- كاترينا لم تكن فتاة كاميرا، حسنًا.
193
00:16:28,360 --> 00:16:32,730
أرسل الصور الحميمة إلى السيد
الرومانسية للحصول على الملفات.
194
00:16:33,200 --> 00:16:36,030
لماذا كنت بحاجة إلى ملفات الشحن؟
195
00:16:38,000 --> 00:16:40,760
دعونا نلخص:
ما هو هدف كاثرين؟
196
00:16:41,200 --> 00:16:43,760
اثبات أن غرق السفينة
ولم يكن خطأ والده.
197
00:16:44,390 --> 00:16:45,630
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟
198
00:16:45,760 --> 00:16:49,000
إثبات أنه هو المسؤول
من سوء الصيانة.
199
00:16:49,200 --> 00:16:52,360
لهذا السبب قام بالتنظيف
أرشيف Cargo Genua.
200
00:16:52,660 --> 00:16:55,730
للتحقق
تقارير الصيانة.
201
00:16:56,000 --> 00:16:57,600
لكنه وجد شيئا غير متوقع.
202
00:16:57,660 --> 00:17:01,360
- قطعة اللوح .
- وهي قطعة أثرية من حطام السفينة.
203
00:17:01,700 --> 00:17:05,030
ولم يعط رؤساء الوزراء
أهمية زائدة للشيء،
204
00:17:05,090 --> 00:17:10,290
لأنهم كانوا يبحثون عن دليل على واحد
صيانة سيئة للسفينة...
205
00:17:13,330 --> 00:17:17,260
لكن المشكلة لم تكن في السفينة،
لقد كانت الشحنة.
206
00:17:18,760 --> 00:17:23,060
يجب أن يكون قد حدث أثناء غرق السفينة
مشتتة، تلطيخ لوحة.
207
00:17:23,260 --> 00:17:27,200
- ماذا كانت البضائع؟
- حسنًا، أعرف فقط أن رائحتها تشبه رائحة الزيت.
208
00:17:29,030 --> 00:17:32,330
اخترق شخص ما
الهاتف الخليوي كاترينا
209
00:17:32,500 --> 00:17:34,330
ووضعها تحت السيطرة
أن بيكاردو.
210
00:17:34,760 --> 00:17:37,060
لم نطرحه عليه
تحت السيطرة؟
211
00:17:38,160 --> 00:17:41,160
ألم أخبره؟ نحن لسنا الوحيدين.
212
00:17:41,360 --> 00:17:42,330
معنى ماذا؟
213
00:17:42,760 --> 00:17:44,700
هل تتذكر التدخل الذي كنت أخبرك عنه؟
214
00:17:44,760 --> 00:17:47,760
- نعم، في التنصت.
- إنها ليست مشكلة فنية.
215
00:17:48,030 --> 00:17:50,360
وضع شخص ما حصان طروادة
في هاتف بيكاردو الخلوي.
216
00:17:50,530 --> 00:17:53,560
- هذا هو؟ نوع من الخلل؟
- نعم، ولكن تكنولوجيا المعلومات.
217
00:17:53,660 --> 00:17:58,360
- في بعض الأحيان يتعطل ويحدث ضوضاء.
- تلك القهوة كانت لي.
218
00:17:59,660 --> 00:18:03,530
آسف، أنا في الآونة الأخيرة
بطيئا قليلا، أنا بحاجة إلى الطاقة.
219
00:18:03,660 --> 00:18:05,760
إنه ليس خطأ التهمة،
هل تسمع التدخل؟
220
00:18:06,030 --> 00:18:08,230
لا، إنه حصان طروادة. أنا متأكد.
221
00:18:11,260 --> 00:18:14,060
أطالب بمصادرة الهاتف الخليوي
بيكاردو لتحليلها.
222
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
ربما هناك طريقة أسرع.
223
00:18:35,760 --> 00:18:36,730
أوه!
224
00:18:42,760 --> 00:18:45,760
- السيد بيكاردو.
- ما الذي تفعله هنا؟
225
00:18:46,290 --> 00:18:48,760
لا تقلق، لن أخبر أحداً
الذي تعرض للضرب.
226
00:18:49,630 --> 00:18:50,660
يبتعد.
227
00:18:53,030 --> 00:18:54,200
هيا، اخرج من هنا.
228
00:18:56,500 --> 00:19:00,060
كان كلبي يواجه وقتا عصيبا.
دعونا لا نغضبه.
229
00:19:00,590 --> 00:19:02,760
- دعونا نتحدث.
- ليس علينا أن نقول أي شيء لبعضنا البعض.
230
00:19:03,030 --> 00:19:05,760
أولئك الذين قاموا بتثبيت أ
حصان طروادة المحمول، يعتقدون ذلك.
231
00:19:08,700 --> 00:19:12,290
- أنتم من تعترضونني.
- لسنا الوحيدين.
232
00:19:13,630 --> 00:19:14,760
أنا أعرف ذلك، ثق بي.
233
00:19:16,360 --> 00:19:19,200
إنها مهمة جيدة،
أشياء استخباراتية.
234
00:19:19,760 --> 00:19:21,160
أو عن طريق الشركات المتعددة الجنسيات.
235
00:19:23,030 --> 00:19:26,360
- هل شركتي تتجسس علي؟
- هل تريد إزالة الشك؟
236
00:21:04,160 --> 00:21:06,700
أنت تأخذ النكد،
ماذا لو أخبرتك بأخبار بيكاردو؟
237
00:21:07,330 --> 00:21:10,260
- القضية لم تعد تعنيني.
- تمام.
238
00:21:11,090 --> 00:21:14,000
- ولكن يمكنني أن أكمل لك.
- لا فائدة.
239
00:21:14,500 --> 00:21:18,590
أرى عملاً ممتازًا في مودينو،
دقيق ومنتظم وبالطريقة التي تريدها.
240
00:21:18,700 --> 00:21:20,660
رقم غير مسجل.
241
00:21:20,730 --> 00:21:22,330
قد يكون هذا بيكاردو.
242
00:21:22,760 --> 00:21:26,200
- سأضعك على مكبر الصوت حتى تتمكن من الاستماع.
-الرقم غير مسجل.
243
00:21:30,400 --> 00:21:32,160
رقم غير مسجل.
244
00:21:36,030 --> 00:21:40,160
- نعم سيد بيكاردو؟
- لا، هل أتحدث إلى بلانكا فيراندو؟
245
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
نعم؟
246
00:21:42,130 --> 00:21:44,290
مرحبا، أنا المعلم
من جيتار لوسيا.
247
00:21:44,660 --> 00:21:48,290
- تحيات! هل عادت؟
- خلف؟ لم أغادر قط.
248
00:22:29,630 --> 00:22:31,060
آه!
249
00:22:34,500 --> 00:22:39,400
إذا واصلت إخباري بالأكاذيب،
لن أسمح لك باللعب مع لينيوس بعد الآن.
250
00:22:39,660 --> 00:22:42,260
ما الأكاذيب؟ ماذا قلت؟
251
00:22:42,630 --> 00:22:46,760
معلمك اتصل بي
من الغيتار. لم تتحرك.
252
00:22:47,660 --> 00:22:52,030
وقال أيضا لا تظهر
في الصف لعدة أيام.
253
00:22:52,260 --> 00:22:53,260
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟
254
00:22:56,030 --> 00:22:57,090
لأن…
255
00:22:58,760 --> 00:23:02,500
- لم أعد بحاجة إليها.
- لم تعد بحاجة إليها؟
256
00:23:03,330 --> 00:23:04,260
لا.
257
00:23:04,330 --> 00:23:07,530
لديك الامتحان في غضون أيام قليلة
المعهد الموسيقي. هل تعتقد أنك مستعد؟
258
00:23:07,660 --> 00:23:10,360
نعم، أنا مستعد جدًا. ماذا تعتقد!
259
00:23:10,590 --> 00:23:12,760
اذهب، دعونا نسمع ذلك.
260
00:23:14,330 --> 00:23:16,400
لوسيا! من هو؟
261
00:23:18,330 --> 00:23:19,760
أب!
262
00:23:20,260 --> 00:23:21,760
إنها ابنة الجيران!
263
00:23:24,260 --> 00:23:27,000
أقرضتها كتابًا ثم غادرت،
هل هو بخير؟
264
00:23:30,230 --> 00:23:32,000
لا أشعر بأن الأوتار تهتز
265
00:23:34,230 --> 00:23:35,660
لم يعد لدي الغيتار بعد الآن.
266
00:23:38,530 --> 00:23:41,260
أبي لم يحب أن ألعب
وكسرها.
267
00:23:42,500 --> 00:23:44,230
إذا اشتريت واحدة أخرى، فسوف يكسرها.
268
00:23:46,200 --> 00:23:50,000
لكني أتدرب
مع شيء آخر.
269
00:23:59,290 --> 00:24:02,260
مع هذا. مد يديك.
270
00:24:05,200 --> 00:24:08,590
لا يلعب بل يدرس
الاتفاقيات على ما يرام.
271
00:24:10,760 --> 00:24:13,700
هل أحببت ذلك؟ لقد فعلت ذلك، هاه.
272
00:24:17,290 --> 00:24:20,090
- توم، توم، توم…
- رقم غير معروف.
273
00:24:21,760 --> 00:24:25,230
- آسف، لا بد لي من الإجابة.
- رقم غير معروف.
274
00:24:28,660 --> 00:24:29,730
جاهز؟
275
00:24:30,760 --> 00:24:32,760
- إنه أنا.
- هل قررت؟
276
00:24:35,090 --> 00:24:37,330
- حسنا، دعونا نتحدث.
- أين؟
277
00:24:38,500 --> 00:24:40,130
هنا في المصفاة الليلة.
278
00:24:40,760 --> 00:24:43,200
ستجد المدخل الشمالي مفتوحا.
279
00:25:15,330 --> 00:25:19,030
- هل ترى أي شيء؟
- حسنًا، ليس من النظرة الأولى.
280
00:25:23,660 --> 00:25:25,560
دقيقتين وسنأخذ الطفل بعيدًا.
281
00:25:26,230 --> 00:25:28,530
لماذا سئمت مؤسسة Charity من اللعب؟
282
00:25:43,000 --> 00:25:46,130
أستطيع أن أسمع ذلك على الراديو
لعبة أبناء العمومة؟
283
00:25:46,290 --> 00:25:49,090
سامب مرة أخرى،
لكن ليس جنوة، هل أصيبوا بالجنون؟
284
00:25:49,200 --> 00:25:51,500
- اسكت!
- هل تقول لنا أن نصمت؟
285
00:26:40,730 --> 00:26:43,590
- السيد بيكاردو، هل أنت؟
- بلانكا، ماذا يحدث؟
286
00:26:43,760 --> 00:26:46,060
- هل هناك أحد؟
- بلانكا!
287
00:26:49,230 --> 00:26:51,160
هيا، اخرج من هناك!
288
00:27:48,660 --> 00:27:50,060
توقف!
289
00:27:50,660 --> 00:27:51,700
أين هي؟
290
00:27:54,160 --> 00:27:57,160
- هنا، جفف نفسك.
- شكرًا لك.
291
00:27:59,000 --> 00:28:02,500
لقد كان على حق:
ذلك الرجل كان ينتظرنا.
292
00:28:03,730 --> 00:28:07,230
إدارة المصفاة
تحقق من هاتفي.
293
00:28:08,400 --> 00:28:11,130
لقد قمت أنت وكاترينا بالتحقيق
على بيكويل، أليس كذلك؟
294
00:28:11,760 --> 00:28:13,360
ولهذا السبب يتجسسون عليها.
295
00:28:19,090 --> 00:28:20,630
أول مرة رأيتها، كانت هنا.
296
00:28:23,760 --> 00:28:25,760
كان يعمل بكثافة غريبة.
297
00:28:28,200 --> 00:28:31,000
أدركت أنه كان أكثر من ذلك
بحث جامعي لها.
298
00:28:32,660 --> 00:28:34,260
لقد كانت مسألة شخصية.
299
00:28:35,130 --> 00:28:39,660
لقد تم تحميلهم على متن السفينة
الأب شيء قادم من هنا.
300
00:28:43,290 --> 00:28:46,730
بالفعل. في البداية احتفظ بنفسه.
301
00:28:47,760 --> 00:28:52,160
ثم أدرك أنه يمكن أن يثق بي
وكشف لي شبهاته.
302
00:28:53,500 --> 00:28:56,730
تقوم شركة بيكويل بالتخلص من النفايات الكيميائية
على متن سفن البضائع جنوة،
303
00:28:57,400 --> 00:28:58,760
مما يؤدي بعد ذلك إلى الغرق.
304
00:29:00,000 --> 00:29:01,530
في البداية لم أستطع أن أصدق ذلك.
305
00:29:03,500 --> 00:29:05,660
ثم أظهر لي
تلك القطعة من البلاستيك.
306
00:29:06,730 --> 00:29:09,590
لقد قام بتحليل البقع
من قبل أستاذه.
307
00:29:11,760 --> 00:29:14,030
لقد كانت كل الأشياء التي جاءت من هنا.
308
00:29:15,530 --> 00:29:17,260
لذلك قررت مساعدتها.
309
00:29:18,530 --> 00:29:20,260
سوف نلتقي في تلك الشقة.
310
00:29:21,290 --> 00:29:25,230
لقد قمنا بتمشيط السجلات،
التحليل والوثائق السرية.
311
00:29:25,500 --> 00:29:26,760
لقد قدمت لها كل شيء.
312
00:29:28,060 --> 00:29:30,760
لم تكن هناك شؤون عاطفية
بيننا.
313
00:29:31,630 --> 00:29:33,290
أردنا فقط معرفة الحقيقة.
314
00:29:35,160 --> 00:29:37,700
هنا ننتج الزيت وليس الزهور.
315
00:29:38,260 --> 00:29:42,560
يمكننا أن نفعل ذلك بشكل أفضل عن طريق التلويث
أقل، حتى لو كان يكلف أكثر.
316
00:29:44,590 --> 00:29:46,660
المساهمين الآخرين لا يعتقدون ذلك.
317
00:29:47,500 --> 00:29:49,000
لماذا لم تبلغ عنهم؟
318
00:29:51,000 --> 00:29:52,400
كنا بحاجة إلى المزيد من الأدلة.
319
00:29:53,360 --> 00:29:55,760
لذلك عرضت كاترينا نفسها
إلى المحاسب؟
320
00:29:57,200 --> 00:30:00,630
- هل قتلها؟
- لا، لقد فحصنا.
321
00:30:01,230 --> 00:30:02,760
لقد كانت ميتة بالفعل عندما وصل.
322
00:30:04,200 --> 00:30:09,760
إذا لم يكن المحاسب، أعتقد أنه هو
هل تم الدفع لأي شخص من قبل شركة بيكويل؟
323
00:30:10,130 --> 00:30:14,530
لا أعلم، هناك شخص مرتبط ببيكويل
من كان يعلم أنك تقوم بالتحقيق
324
00:30:18,500 --> 00:30:20,400
- المحامي تيمبيري؟
- لا.
325
00:30:23,760 --> 00:30:25,730
ومع ذلك، كان شخصًا يعرف كاترينا.
326
00:30:27,360 --> 00:30:31,130
وبعد وفاته اكتشفت ذلك
من أستاذه بالدوزي
327
00:30:31,500 --> 00:30:34,760
- كان على كشوف المرتبات السرية لدينا.
- هل رشوة له؟
328
00:30:35,660 --> 00:30:39,260
مقابل الشهادات
البيئات الميسرة.
329
00:30:39,590 --> 00:30:42,160
التحقيق في بيكويل
كان من شأنه أن يدمره.
330
00:30:42,290 --> 00:30:44,630
هل قتل بالدوزي كاترينا؟
331
00:30:44,730 --> 00:30:47,530
- لا أستطيع التفكير في الأمر.
- لم يكن هو.
332
00:30:47,630 --> 00:30:51,760
تم تصويره في محطة للشاحنات
خارج جنوة وقت القتل.
333
00:30:52,630 --> 00:30:54,090
إذن من؟
334
00:31:06,260 --> 00:31:08,760
أمثلة أخرى على الحفز
هم على الصدقات.
335
00:31:09,200 --> 00:31:11,360
سأستقبل طلاب الأطروحة غدا، في الوقت المعتاد.
336
00:31:11,760 --> 00:31:13,130
حتى نلتقي مرة أخرى.
337
00:31:15,030 --> 00:31:16,230
فاليريو.
338
00:31:21,730 --> 00:31:24,590
- لدي أخبار سيئة.
- ماذا حدث؟
339
00:31:25,760 --> 00:31:27,260
أنا أعرف من قتل كاترينا.
340
00:31:29,400 --> 00:31:30,760
هذه أخبار جيدة.
341
00:31:31,630 --> 00:31:34,330
- ومن هو؟
- بالدوزي.
342
00:31:35,230 --> 00:31:36,230
البروفيسور؟
343
00:31:37,500 --> 00:31:38,400
يجلس.
344
00:31:41,500 --> 00:31:46,160
بيكويل التخلص من النفايات الكيميائية
على السفن التي غرقت.
345
00:31:46,560 --> 00:31:50,760
بالدوزي قام بتزوير التقييمات
لجعل كل شيء يبدو طبيعيا.
346
00:31:51,660 --> 00:31:52,760
لقد اكتشفته كاترينا.
347
00:31:54,560 --> 00:31:56,660
لم أخبر أحداً،
أردتك أن تكون الأول.
348
00:31:57,760 --> 00:31:59,330
ليس الآن، آسف.
349
00:32:05,700 --> 00:32:07,730
لا بد أن بالدوزي فقد عقله.
350
00:32:08,160 --> 00:32:11,400
ربما لم يكن يريد أن يفعل ذلك،
لكن يده انزلقت.
351
00:32:13,760 --> 00:32:16,030
- إنه أمر فظيع.
- بالفعل.
352
00:32:17,660 --> 00:32:21,260
بلانكا، استمعي لي، دعنا نتحدث عن هذا للحظة.
353
00:32:21,700 --> 00:32:24,330
دعونا نفكر في كيفية نشر الأخبار.
354
00:32:24,530 --> 00:32:28,130
إذا انهار بالدوزي، اسحبه للأسفل
الناس الذين لا علاقة لهم به.
355
00:32:28,260 --> 00:32:31,030
إذا طلبت مني أن أغمض عيني،
تسقط بشدة.
356
00:32:31,090 --> 00:32:32,160
لا، هل تمزح؟
357
00:32:33,130 --> 00:32:35,400
لا، الأمر فقط...
358
00:32:36,760 --> 00:32:38,160
لا أستطيع...
359
00:32:41,560 --> 00:32:43,000
لا أستطيع...
360
00:32:53,760 --> 00:32:56,530
أنت تعرف كم سنة عليك أن تدرس
للوصول إلى هنا؟
361
00:32:58,500 --> 00:33:01,290
الثانوية العامة، الجامعة، الدكتوراه.
362
00:33:02,400 --> 00:33:03,500
ثلاثة وعشرين.
363
00:33:05,090 --> 00:33:07,200
وفي الوقت نفسه كنت مجرفة القرف لأستاذك.
364
00:33:07,660 --> 00:33:10,760
اطرح عليه الأسئلة،
تعلمون له تأخذون عنه.
365
00:33:11,760 --> 00:33:13,230
أنت أيضًا تمشي مع كلبه.
366
00:33:14,060 --> 00:33:15,700
ثم في يوم من الأيام تكتشف أنه فاسد،
367
00:33:16,560 --> 00:33:20,000
أن صديقتك أرادت الإبلاغ عنه
وأنه قاتل.
368
00:33:20,160 --> 00:33:22,160
أنت تدرك ذلك بجانبه
سوف تخسر كل شيء،
369
00:33:22,230 --> 00:33:24,530
لأن الأساتذة الآخرين
لديهم بالفعل شخص يفكر في الكلب.
370
00:33:25,660 --> 00:33:30,760
لقد حلمت بـ CERN ووجدت نفسك
في مدرسة ثانوية في حفرة المقاطعة.
371
00:33:31,760 --> 00:33:34,160
هل تخيفك المدرسة الثانوية الإقليمية إلى هذا الحد؟
372
00:33:34,400 --> 00:33:36,760
أنا لا أستحق ذلك،
بعد العمل الذي قمت به.
373
00:33:37,030 --> 00:33:40,230
- ليس لي علاقة بالموضوع.
- إذن لماذا كتبت هذا؟
374
00:33:42,230 --> 00:33:43,500
أنظر هنا.
375
00:33:43,560 --> 00:33:47,230
إنها ملاحظة تحتوي على عنوان:
عبر تاديني 82.
376
00:33:53,500 --> 00:33:55,230
لقد قتلت كاترينا.
377
00:33:56,560 --> 00:33:58,760
لقد تأكدت من أننا وجدنا الجثة.
378
00:33:59,590 --> 00:34:03,290
لقد نجحت،
لكنك نسيت تفصيلاً واحداً.
379
00:34:04,330 --> 00:34:06,630
كل ما نقوم به،
يترك أثرا.
380
00:34:08,230 --> 00:34:09,460
ترك وصمة عار.
381
00:34:10,260 --> 00:34:12,090
لقد قمت بتحليل خط اليد.
382
00:34:12,530 --> 00:34:14,760
إنها لك، وليست لكاترينا.
383
00:34:15,130 --> 00:34:17,360
لقد قتلتها من أجل منصب الأستاذية.
384
00:34:17,760 --> 00:34:19,530
لقد تلاعبت بالتحقيق.
385
00:34:20,090 --> 00:34:23,460
الآن ينتهي بك الأمر في حفرة الخلية،
في المحافظة.
386
00:34:26,060 --> 00:34:29,760
ضع الحجر جانباً يا أينشتاين. الأيدي في الأفق.
387
00:34:38,590 --> 00:34:42,260
ذهبت إلى هناك لأجعلها تفكر،
لكنهم هددوها.
388
00:34:42,500 --> 00:34:45,760
لقد كانت مميزة، لكنها كانت ثابتة
مع شرف الوالد.
389
00:34:46,160 --> 00:34:48,260
لم يستمع لي، بل قاطعني.
390
00:34:51,560 --> 00:34:53,630
وبعد لحظة،
لقد كان هناك على الأرض أمامي.
391
00:34:56,730 --> 00:34:57,760
ميت.
392
00:35:00,260 --> 00:35:02,000
هل تريد رمي حجر على رأسي؟
393
00:35:25,760 --> 00:35:29,530
أستاذ فاسد، مساعد
القاتل والطالب الميت
394
00:35:29,760 --> 00:35:32,500
وأنا أصر
أن ابنتي تذهب إلى الجامعة.
395
00:35:34,000 --> 00:35:38,760
- هل اتصلت بوالد كاترينا؟
- ليس بعد، لا أعرف ماذا أقول له.
396
00:35:39,760 --> 00:35:41,190
حسنا...
397
00:35:43,160 --> 00:35:47,590
أخبره أن كاترينا
كانت ابنة نقيب.
398
00:35:51,530 --> 00:35:53,400
وأن موته لم يذهب سدى.
399
00:37:31,560 --> 00:37:35,190
فتاة لطيفة. سيئة للغاية
أنه ليس لديك علاقة معها.
400
00:37:35,330 --> 00:37:37,560
هناك من ليس لديه علاقات في العمل.
401
00:37:38,030 --> 00:37:40,590
فقط استمر بإلقاء اللوم علي،
أنا أقبل ذلك.
402
00:37:42,030 --> 00:37:45,360
ولكن الأمور أكثر تعقيدا،
تماما كما في هذه الحالة.
403
00:37:46,660 --> 00:37:49,760
كنت تعتقد أن جورجيو كان كذلك
قاتل بدلاً من ذلك..
404
00:37:51,730 --> 00:37:55,230
عندما تكون على استعداد للاستماع،
سأخبرك عني وعن والدك.
405
00:37:55,590 --> 00:37:56,760
الأمور بسيطة:
406
00:37:58,590 --> 00:38:00,260
ماتت كاترينا من بيكويل.
407
00:38:01,760 --> 00:38:03,730
وأبي أخذ حياته بسببك.
408
00:38:08,330 --> 00:38:13,190
- أيها المفتش، شكراً لك على عملك.
- نحن فقط في البداية.
409
00:38:14,530 --> 00:38:17,190
علينا أن نتحقق
المسؤوليات على أعلى المستويات.
410
00:38:18,260 --> 00:38:23,590
- بفضلكم سنحقق العدالة.
- أيها المفتش، لقد تحدثت مع المحامين.
411
00:38:24,360 --> 00:38:27,330
بالنسبة لبقية التحقيق، سأستفيد
الحق في عدم الرد.
412
00:38:28,760 --> 00:38:32,500
مثل؟ وجميع الخطابات
لفعل الأشياء بشكل نظيف؟
413
00:38:32,590 --> 00:38:35,030
سيكون الأمر هكذا، سأقوم بالتنظيف،
414
00:38:35,760 --> 00:38:37,760
لكن بيكويل هي عائلتي.
415
00:38:38,500 --> 00:38:41,030
هناك جوانب مختلفة للنظر فيها.
416
00:38:41,690 --> 00:38:45,500
- العدالة... قد تلحق الضرر.
- ط ط ط.
417
00:38:46,690 --> 00:38:47,660
قلت لك:
418
00:38:48,360 --> 00:38:51,030
الأمور تزداد تعقيدا
مما يبدو.
419
00:38:58,590 --> 00:39:01,060
لو لم تكن والدتك
سأهينها بشدة.
420
00:39:03,360 --> 00:39:05,260
لا يمكنك قول أي شيء
التي لم تفكر بها بالفعل.
421
00:39:06,690 --> 00:39:11,130
- لماذا أنت غاضب جدا معها؟
- لأنه دائما يعقد الأمور.
422
00:39:13,260 --> 00:39:14,400
قليلا مثلي.
423
00:39:16,530 --> 00:39:19,090
كنت لا تزال غاضبة
لما قلته في المقابلة؟
424
00:39:19,190 --> 00:39:20,160
لا.
425
00:39:21,690 --> 00:39:23,130
لقد قمت بواجبك فقط.
426
00:39:24,330 --> 00:39:25,760
- هل أنت جاد؟
- تأكيد.
427
00:39:26,330 --> 00:39:27,500
أنا الذي ارتكبت خطأ.
428
00:39:28,230 --> 00:39:30,300
اعتقدت أننا كنا أصدقاء،
لكننا مجرد زملاء.
429
00:39:31,760 --> 00:39:35,360
وفي فترة ليست حتى ذلك،
لأنك سوف تغادر.
430
00:40:01,500 --> 00:40:02,690
مات.
431
00:40:07,190 --> 00:40:09,630
- ما مشكلتك؟
- لا شئ.
432
00:40:16,530 --> 00:40:18,190
- هل أنت غاضب مني؟
- لا.
433
00:40:21,560 --> 00:40:22,590
إذن مع أمي؟
434
00:40:30,690 --> 00:40:34,760
لا داعي للقلق.
أمي وأنا نحب بعضنا البعض.
435
00:40:35,260 --> 00:40:36,690
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
436
00:40:38,760 --> 00:40:41,760
- أننا سنكون دائما معا؟
- بالضبط.
437
00:40:48,400 --> 00:40:50,590
يجب ألا تخاف أبدًا
لتقول ما هو رأيك.
438
00:40:58,160 --> 00:41:00,000
رأيت شيئا في ذلك اليوم.
439
00:41:02,030 --> 00:41:03,760
كانت أمي على متن قارب.
440
00:41:05,030 --> 00:41:08,130
كان يعطي قبلة لرجل آخر.
441
00:41:17,590 --> 00:41:18,630
هل هذا كل شيء؟
442
00:41:20,500 --> 00:41:21,590
نعم.
443
00:41:23,590 --> 00:41:26,400
حتى أمي قالت أنه لا يهم.
444
00:41:26,560 --> 00:41:29,760
- وهذا هو ما يحدث بين الكبار.
- بالضبط.
445
00:41:33,590 --> 00:41:35,560
لقد رأيت أنك قمت بعمل جيد
لتخبرني بالحقيقة؟
446
00:42:02,630 --> 00:42:04,160
هذا أنا!
447
00:42:08,230 --> 00:42:11,130
امتحان القبول ل
المعهد الموسيقي مهم جدا.
448
00:42:12,330 --> 00:42:14,190
لا تحتاج إلى أن تذكرني.
449
00:42:15,760 --> 00:42:18,760
استمع، جيتارك المنزلي
إنها كس،
450
00:42:19,060 --> 00:42:20,400
ولكنها ليست كافية لإعدادك.
451
00:42:21,230 --> 00:42:24,300
انظر، أنت تريد والدي
كسر لي واحد آخر؟
452
00:42:26,060 --> 00:42:29,730
فهو لن يكسرها من أجلك
إذا كان شخصًا يخاف منه.
453
00:42:35,560 --> 00:42:37,400
- من الذي تتحدث عنه؟
- ْعَنِّي.
454
00:42:42,660 --> 00:42:46,500
- هل أستطيع أن أعتبر؟
- أنت بالتأكيد أكثر موهبة مني.
455
00:42:48,630 --> 00:42:50,760
أحبك!
456
00:42:52,090 --> 00:42:54,160
- أوه، كم هو جميل!
- يسمح؟
457
00:42:56,630 --> 00:42:57,690
أهلاً.
458
00:42:57,760 --> 00:43:00,530
- أهلاً.
- وجدته مفتوحا. أنا أزعج؟
459
00:43:01,300 --> 00:43:03,030
لا، لا تقلق، سأذهب على أية حال.
460
00:43:03,360 --> 00:43:06,130
- شكرًا لك.
- تدرب وكن جيدًا.
461
00:43:07,500 --> 00:43:09,730
أنت أيضاً. أهلاً!
462
00:43:12,730 --> 00:43:14,760
- فتاة ذكية.
- فقط أكثر من اللازم.
463
00:43:17,030 --> 00:43:18,560
ما هو شعورك؟
464
00:43:19,760 --> 00:43:22,300
لذا، باهتة بعض الشيء.
465
00:43:22,360 --> 00:43:24,160
بالدوار قليلا.
466
00:43:25,030 --> 00:43:26,090
لذلك قمت بعمل جيد.
467
00:43:27,060 --> 00:43:28,060
لتفعل ماذا؟
468
00:43:31,000 --> 00:43:31,760
همم؟
469
00:43:34,330 --> 00:43:36,400
لقد أحضرت العشاء، وسوف أضعه على البيانو.
470
00:43:37,660 --> 00:43:39,260
عشر دقائق في الفرن وتكون جاهزة.
471
00:43:39,760 --> 00:43:41,690
- أنا عاجز عن الكلام.
- أحسن.
472
00:43:41,760 --> 00:43:43,660
لا تتحدث، تناول الطعام.
473
00:43:45,530 --> 00:43:48,090
- أهلاً.
- مثل "مرحبا"؟
474
00:43:49,400 --> 00:43:50,760
إلى أين أنت ذاهب؟ لن تتناول العشاء معي؟
475
00:43:52,530 --> 00:43:55,000
لدي موعد
مع صاحب المطعم .
476
00:43:55,630 --> 00:43:58,360
- يريد تحديث القائمة.
- يُسلِّم!
477
00:43:59,690 --> 00:44:01,560
لأنك الليلة
478
00:44:03,160 --> 00:44:05,730
عليك أن تقوم بمسح السوق.
479
00:44:06,560 --> 00:44:09,060
- مسح السوق.
- نعم.
480
00:44:09,500 --> 00:44:11,130
على أذواق العملاء.
481
00:44:13,690 --> 00:44:15,760
الليلة دعونا معرفة أفضل ما أحب.